寺村不動産管理物件にお住まいのご入居者様へ

東北地方太平洋沖地震の影響で弊社管理物件で被害が多数、発生しております。

弊社管理物件にお住まいのご入居者様で、お住まいのことで何かお困りの点が

ございましたら、下記の連絡先までご連絡下さい。

地震の影響により多数のご連絡を頂戴している状況もあり、対応にお時間を頂く

場合がございますが、ご了承下さい。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒、ご理解・ご協力をお願い致します。

＜連絡先＞

市川本店
千葉県市川市市川南１－１－１
ＴＥＬ０４７－３２４－４２１０
メール　ichikawa@teramurafudosan.co.jp

本八幡店
千葉県市川市八幡３－４－９
ＴＥＬ０４７－３２９－５９００
メール　motoyawata@teramurafudosan.co.jp

津田沼店
千葉県船橋市前原西２－３３－９
ＴＥＬ０４７－４７２－８２３３
メール　tsudanuma@teramurafudosan.co.jp

錦糸町店
東京都墨田区錦糸３－４－１０
ＴＥＬ０３－５６０８－００１８
メール　kinsicho@teramurafudosan.co.jp

(有)リフォームのテラムラ
千葉県市川市市川南１－１－１
ＴＥＬ０４７－３２６－０８２８
メール　mitumori@teramurafudosan.co.jp

３月１１日
大変大きな地震が東北方面中心に関東、はたまた各地に被害が出てる模様ですが・・・・。
皆さんの親戚とか友達とか如何なのでしょうか・・・？
さぞかし、心配な方たちがいると思います。
寺村不動産で管理しているアパート物件も被害が出てきてます。
その一例（浄化槽が地震のため地盤が沈下し、トイレが使えない）です。

リフォーム yamazaki

　　こんばんわ～　津田沼店のＪ・のりおです

先日、親戚が経営しているパン屋さんに行ってきたので紹介させて
いただきます。

京成線・志津駅（佐倉市です）徒歩１分のところにあり、お店の名前は
『 Petite 』と言います。

大きなお店ではありませんがパンの種類はとても多く、あまり作り置き
はせず、なくなったら足していっているので作りたての美味しいパンが
購入できます。

ホントにお勧めのパン屋さんですので、是非近くに行ったら寄ってみて
下さい。