2011年03月15日

東日本大震災

東日本大震災で被災された皆様へ、心よりお見舞い申し上げます。

当日は私は交通機関がストップした為、子供達を学校に迎えに行きました。
この写真は中学校で１人1つずつ配られた非常食です。
大事に食べたそうです。

船橋まで４時間。往復８時間かけて帰って来ました。
帰って来たのが朝方になった方も多数いたと聞きました。
都内からは１m進むのに１時間だと icon:face02

余震がまだまだ続いていて東北地方の被害の情報も入って来ています。

当社の管理物件も新浦安方面は特に液状化でひどい状態です。
断水も続いています。

でも必ず、日本は復興するはずです。

力を合わせて助け合っていきましょう icon:body_biceps

皆様の無事をお祈りしています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　k.s

2011年03月13日

ご入居者の皆様へ

寺村不動産管理物件にお住まいのご入居者様へ

東北地方太平洋沖地震の影響で弊社管理物件で被害が多数、発生しております。

弊社管理物件にお住まいのご入居者様で、お住まいのことで何かお困りの点が

ございましたら、下記の連絡先までご連絡下さい。

地震の影響により多数のご連絡を頂戴している状況もあり、対応にお時間を頂く

場合がございますが、ご了承下さい。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒、ご理解・ご協力をお願い致します。

＜連絡先＞

市川本店
千葉県市川市市川南１－１－１
ＴＥＬ０４７－３２４－４２１０
メール　ichikawa@teramurafudosan.co.jp

本八幡店
千葉県市川市八幡３－４－９
ＴＥＬ０４７－３２９－５９００
メール　motoyawata@teramurafudosan.co.jp

津田沼店
千葉県船橋市前原西２－３３－９
ＴＥＬ０４７－４７２－８２３３
メール　tsudanuma@teramurafudosan.co.jp

錦糸町店
東京都墨田区錦糸３－４－１０
ＴＥＬ０３－５６０８－００１８
メール　kinsicho@teramurafudosan.co.jp

(有)リフォームのテラムラ
千葉県市川市市川南１－１－１
ＴＥＬ０４７－３２６－０８２８
メール　mitumori@teramurafudosan.co.jp

2011年03月12日

東北地震・・・！

３月１１日
大変大きな地震が東北方面中心に関東、はたまた各地に被害が出てる模様ですが・・・・。
皆さんの親戚とか友達とか如何なのでしょうか・・・？
さぞかし、心配な方たちがいると思います。
寺村不動産で管理しているアパート物件も被害が出てきてます。
その一例（浄化槽が地震のため地盤が沈下し、トイレが使えない）です。

リフォーム yamazaki